| Інтерв'ю |
|
|
|
|
"Альціона": секрети відтворення шедевру
Відеосюжет
8 травня 2017, понеділок
Поширити у Facebook
Луїз Моаті та Жорді Савалль розповіли про їхню інтерпретацію опери Марена Маре “Альціона”.
Луїз Моаті, режисер-постановник:
““Альціона” – твір, який по-справжньому збудований на чарівності. Я одразу ж подумала запросити циркачів, аби вони втілили на сцені всі ці чарівні дива, притаманні творам бароко.
Ідея полягала в тому, щоб розвивати мову цирку з точки зору сценографії, і працювати над постановкою, використовуючи циркову техніку для того, щоб вони якомога більше перепліталися”.
Жорді Савалль, диригент:
“Мій метод базувався на тому, аби спочатку промовляти тексти, які потім треба буде співати, щоби краще зрозуміти плавність переходів. Потім, коли ми додали звук, все це дозволило нам мати вже напрацьовану артикуляцію, набагато точнішу декламацію.
І музиканти оркестру теж повинні зробити на цьому акцент. Ми вдаємося до застосування цих елементів, аби створити особливу мову – надзвичайно експресивну, а також беззаперечно сучасну”.
Луїз Моаті:
“Я обрала надзвичайно сучасний вектор, але він, разом з тим, намагається привласнити й поділитися усім, що цікавить мене у бароко.
Різноманітність, непостійність і надмірність дуже притаманні бароко, але все це під кутом, який робить усе дуже сучасним”.
Жорді Савалль:
“Не знаю, чи зрозуміли би таку постановку в епоху бароко. Але емоції, які передаються через спів, через манеру гри на інструментах, через танці – усе це залишається і завжди буде ідеальним, аби музика нас зачаровувала”.
Джерело: Euronews
|