| Інтерв'ю |
|
|
|
|
Музика: "диван", на якому є місце для усіх
25 серпня 2016, четвер
Поширити у Facebook
Унікальний і неповторний музичний колектив очолює легендарний аргентино-ізраїльський диригент Даніель Баренбойм.
Оркестр “Західно-східний диван” зачарував відвідувачів фестивалю у Зальцбурзі.
Саме маестро Баренбойм і покійний палестинський науковець Едвард Саїд створили оркестр, в якому об‘єдналися ізраїльтяни і араби, щоби за допомогою музики долати ворожнечу і розвивати діалог.
Даніель Баренбойм, диригент і співзасновник оркестру “Західно-східний диван”:
“За роки існування колективу я дістав неабияке визнання публіки, але разом з визнанням є і велика відповідальність. Для мене це було свідоме рішення – взяти на себе особисту відповідальність за цей оркестр.
Мене дуже тішить, коли люди кажуть, що це оркестр миру. Але сам окестр не може принести мир. Натомість оркестр може стати символом абсолютної рівності між музикантами.
Ніхто в оркестрі не запитує, який паспорт має той чи інший музикант.”
Перрі Таль, скрипалька:
“Маестро Баренбойм завжди каже, що під час виконання у музикантів мають бути однакові думки, і вони мають відчувати однакові емоції. Починаєш усвідомлювати, що найважливіше – це зв‘язок на людському рівні. І лише іноді згадуєш, що наші країни – в стані конфлікту.”
Тайме Хлейфі, скрипалька:
“Щось магічне і водночас містичне відбувається на сцені, коли ми разом виконуємо музику.”
Палестинка Тайме з З міста Рамалла і Перрі з Тель-Авіва вже понад 6 років виступають на одній сцені.
А у програмі цьогорічних літніх гастролей – епічні оркестрові композиції Ріхарда Ваґнера, як от увертюра до опери “Таннґейзер”.
Тайме Хлейфі, скрипалька:
“Існує якась особлива милозвучність у виконанні цього оркестру, якої не існує у багатьох інших музичних творах. Це як якась теплова хвиля. Від виконання отримуєш навіть фізичну насолоду.”
Суперечливий німецький композитор залишається табу в Ізраїлі через свої антисемітські погляди, але маестро Баренбойм завжди захоплювався музикою Ваґнера.
Даніель Баренбойм, диригент і співзасновник оркестру “Західно-східний диван”:
“Ми як оркестр вперше виконували музику Ваґнера 2005 року, і це було власне проханням ізраїльських виконавців на духових інструментах, бо у Ваґнера багато важливих творів саме для духових інструментів. Ми зібралися усі разом, щоби обговорити цю ідею, і її підтримали абсолютно всі без винятку члени оркестру.”
Перрі Таль, скрипалька:
“Виконувати Ваґнера за диригування маестро Баренбойма – це мабуть вершина можливого у музиці. Він допомагає відтворити і передати кожен нюанс і зміст цієї музики.”
Даніель Баренбойм, диригент і співзасновник оркестру “Західно-східний диван”:
“Гадаю, цей оркестр вже став справді легендарним. Лише вдумайтесь: у нас грають музиканти з Лівану, Сирії, Йорданії, Єгипту, Палестини, Ізраїлю, Ірану, і водночас ми не можемо виступати в жодній з цих країн. Насправді це дуже сумно. Напевно рано чи пізно це стане можливим, проте не знаю, чи це буде ще за мого життя. Принаймні я на це дуже сподіваюсь.”
Джерело: Euronews
|