Вперше в історії: презентація повного видання фортепіанної творчості Станіслава Людкевича! | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
Вперше в історії: презентація повного видання фортепіанної творчості Станіслава Людкевича!
Фроляк Богдана
Вперше в історії: презентація повного видання фортепіанної творчості Станіслава Людкевича!
29 жовтня 2024, вівторок
Поширити у Facebook

Команда Меморіального музею Станіслава Людкевича та запрошені фахівці, за грантової підтримки Українського культурного фонду, кілька місяців працювали над цифровим виданням усієї фортепіанної спадщини композитора, а саме - творів для фортепіано соло та виконання в чотири руки.

Підготовка видання була сповнена нових знахідок, дискусій і відкриттів, про які вам розкажуть редактори та менеджери проєкту.

За участі: музичної редакторки видання, композиторки Богдани Фроляк, наукових редакторів Якима Горака та Мар’яни Зубеляк, піаністів та викладачів ЛНМА імені М. Лисенка Петра Довганя та Наталії Зубко, комунікаційної менеджерки Стефанії Олійник, менеджерки проєкту Тетяни Продан, ініціаторів проєкту Михайла Кобрина та Марти Кузій, директора музею Тараса Демка, представників Інституту стратегії культури та ін.

На презентацію запросили до дискусії музикознавців та менеджерів, виконавців, культурологів, музичних критиків, фахівців з музейної справи, які досліджують музичну спадщину та сприяють популяризації української музичної культури.

Відбулося обговорення механізмів роботи із музичною спадщиною певного композитора, а саме її належне зберігання, оцифрування, видання, поширення та популяризацію бренду композитора на локальному та міжнародному рівнях.

Модераторкою події виступила культурологиня, кандидатка філософських наук Тетяна Продан.

Проєкт «Людкевич. Спадщина» реалізує Меморіальний музей композитора, він має за мету оцифрування, новітнє видання та популяризацію творчості С. Людкевича.

Проєкт двічі, 2023 й 2024 року, отримав грантову підтримку Українського культурного фонду, завдяки якій, зокрема, відбувалися оцифрування спадщини композитора, видання нот та звуко-/відеозапис; таким чином творчість С. Людкевича стала доступною не лише для виконавців і дослідників, а й для слухачів у всьому світі.

Редакційна колегія другого тому нотного видання:
Голова редакційної колегії та музична редакторка:
Богдана Фроляк, композиторка, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка;

Наукові редактори:
Яким Горак, кандидат мистецтвознавства, старший науковий співробітник Меморіального музею Станіслава Людкевича, упорядник, автор передмови та коментарів видання
Наталя Зубко, упорядниця, авторка передмови та коментарів видання
Петро Довгань, музичний редактор, кандидат мистецтвознавства, заслужений діяч мистецтв
Мар’яна Зубеляк, музична редакторка, провідна зберігачка фондів Меморіального музею Станіслава Людкевича


Редактори нотного набору: Володимир Пасічник, Мар’яна Рудакевич, Петро Довгань

Літературне редагування та коректура: Оксана Левицька, Оксана Мельник

Переклад англійською:
Марта Госовська, головна редакторка англійського перекладу, United Words of Translation
Ольга Дубневич, переклад
Лола Морана, редакторка перекладу англійською


Дизайн і верстка: Юлія Пендрак

Графічний дизайн музичного альбому: Сергій Петлюк

Комунікаційна менеджерка: Стефанія Олійник
Менеджерка проєкту: Тетяна Продан


“Команда Музею С. Людкевича презентувала підсумок спільної праці над пошуком, редагуванням, нотним набором, записом, оцифруванням сольних і ансамблевих фортепіанних творів С. Людкевича у 2-х томах - від простеньких дитячих п'єсок до масштабних віртуозних композицій.

Тепер відомо що їх близько 40, частину з них надруковано вперше, частину - вперше виконано, усі - якісно записано, а також розташовано на стрімінгових платформах, усі ноти - супроводяться музикознавчими коментарями, підготовані до друку. І це - всього лише за 4,5 місяці!

На зустріч прийшли вкрай зацікавлені слухачі, і дискусія та обмін думками вийшли надзвичайно небайдужими.

Цей глибокий, актуальний, сучасний підхід до вивчення, збереження і поширення спадщини нашого видатного митця викликає гордість та захоплення кожним із учасників цього масштабного за об'ємом праці процесу.

Справжньою родзиночкою є тиражування аудіозапису - у вигляді буклету з чудовим супровідним текстом, факсимільними ілюстраціями, вишуканим дизайном і qr-кодом для відтворення. Оскільки проЄкт реалізується як грант від УКФ - усі бажаючи можуть замовити свій безкоштовний (!) примірник нотного двотомника, попередньо заповнивши форму, яка розміщена на сторінці музею (подам його в коментарі до посту) - згідно списку бажаючих і буде віддруковано тираж орієнтовно на початок 2025 року”, - написала на своїй сторінці у Facebook музикознавиця Роксолана Гавалюк.















Автор: Роксолана Гавалюк
Композитор:Богдана Фроляк



Інші:

Дніпровська філармонія ім. Л. Когана
Одеська опера представить музично-літературний перформанс "Колосся життя" до Дня пам'яті жертв голодоморів
"Голос серця": у Кропивницькому стартує VІІІ Всеукраїнський фестиваль-конкурс вокального мистецтва
Хор хлопчиків та юнаків Мукачівської хорової школи виступить із концертом духовної музики у Відні
Тернопільська філармонія започатковує новий фестиваль
23 листопада в Ужгороді відбудеться масштабний гала-концерт до 100-річчя від дня народження Михайла Машкіна
У Тернопільській обласній філармонії встановили перший концертний орган
Помер багаторічний художній керівник Чернівецької обласної філармонії Остап Савчук
Житомирська обласна філармонія - концерти листопада
"Україна. Звук сьогодення": музика, що творить українську сучасність
Національний президентський оркестр із благодійним туром "Гучніше за сирени" їде у Фінляндію
Від Франка до джазу: у Коломиї проведуть музичний фестиваль імені Анатолія Кос-Анатольського (ПРОГРАМА)
Понад 400 танцівників із шести країн: у Житомирі відбулася хореографічна асамблея імені Наталії Скорульської
Браїлівський духовий оркестр передав 36-й автомобіль морпіхам на Херсонщині
У Театрі Франка відбудеться прем'єра «Міленіалки», іронічної музичної комедії про покоління, яке ніяк не може подорослішати
Україна втратила видатного хормейстера та композитора
НА ЗДОБУТТЯ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ 2027 РОКУ
Два національні театри об’єдналися у постановці «КАСС_АНДРА»
"Виявилося більше українського контенту, ніж ми вважали"
На Донеччині стартує прийом заявок на участь у конкурсі-фестивалі «Карабиць-Дебют»
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №1100/2026 Про відзначення державними нагородами України
Новий старт для молодих талантів: Національна філармонія України розпочала другий сезон Молодіжної академії
УКФ презентував програми 10-го грантового сезону
«GRA – 2026»: попереду фінальні покази та оголошення імен лавреатів
В Україні відзначають День працівників культури та майстрів народного мистецтва
В Одесі запустять музичну "Хвилю": Діана Гульцова про новий фестиваль, закордонних гостей і підтримку ветеранів
У житомирському ліцеї No7 відкрили експозицію про Наталію Скорульську
Швейцарський режисер Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» в співпраці з Opera Аperta і Театром ветеранів
Сім режисерів і три версії «Дон Жуана»: фінал Opera Bridge Lab у Франківську
У Львові померла дружина Станіслава Людкевича Зеновія Штундер
День відкритих дверей у Музеї Соломії Крушельницької: запрошуємо вшанувати пам’ять видатної української співачки
У Хмельницькому вперше виконають симфонічну поему композитора з Кам'янця-Подільського
В Одесі відкрили всеукраїнський конкурс хорових диригентів: змагатимуться 44 учасники з усієї України
Хмельницька обласна філармонія запрошує
Премія імені Григорія Верьовки та нагороджені митці: кого відзначили в Чернігові
Стало відомо, коли Дніпровський будинок органної музики відкриє новий сезон
У Рівному покажуть музичну моновиставу про живу Лесю Українку
Дмитро Остапенко відзначає 80-річний ювілей: вітання від Національної філармонії
Львівська філармонія та музичний коледж імені Людкевича розвиватимуть спільні мистецькі проєкти
Усеін Бекіров записав «Пори року»
      © 2008-2026 Music-review Ukraine




File Attachment Icon
464153630_8511291695602946_8867024007083585518_n.jpg