| Огляд |
|
|
|
|
"Тигролови" у Нью-Йорку: на Бродвеї пройшли драматичні читання українського мюзиклу
29 вересня, понеділок
Поширити у Facebook
У Нью-Йорку представили український мюзикл "Тигролови" (The Hunters and the Hunted) у форматі драматичного читання.
Презентація відбулася у студії Open Jar на Бродвеї.
Мюзикл створено на основі однойменного пригодницького роману Івана Багряного. Над проєктом працювали Кирило Бескоровайний, Антон Гуманюк та Богдан Решетілов, а режисеркою читання стала Ліза Рафферті.
"Цей чудовий мюзикл, ця історія про хоробрість та спротив, апелює до сьогодення. Історія українська, але за масштабом та актуальністю справді універсальна. Для мене велика честь долучитися до цього проєкту", — поділилася Рафферті.
Бродвейське читання охоплювало 11 пісень, перекладених англійською, а також фрагменти діалогів. За музичний супровід відповідав український піаніст Руслан Рамазанов.
"Цей проєкт важливий не лише як художній твір, а як спроба донести до світу правду про українське минуле, яка досі недостатньо відома через десятиліття російської й радянської дезінформації", — прокоментував співавтор мюзиклу Кирило Бескоровайний.
Професор Гарвардського університету, лавреат премій "Тоні" та "Обі" Стю Стюарт також відгукнувся про "Тигроловів".
На його думку, крилатий вислів з роману Багряного "Сміливі завжди мають щастя" — цілком у дусі Америки.
Українська прем'єра мюзиклу відбулася 2 червня 2023 року в Київському національному театрі оперети. Найближчий показ в Україні — 29 червня.
Про що мюзикл
Як і першоджерело, мюзикл розповідає історію Григорія Многогрішного – молодого українського інженера-авіатора, засудженого радянською владою до 25 років ув'язнення. Під час етапування він здійснює відчайдушну втечу з "ешелону смерті", стрибаючи з потяга в сибірську тайгу.
Після боротьби за виживання у диких нетрях Григорій знаходить притулок у родині Сірків — українських переселенців, які живуть у гармонії з природою та полюють на тигрв. Тут він знаходить не лише прихисток, а й кохання. Проте майор НКВС Медвин має намір знайти та знищити Григорія.
Автор: Оксана Заблоцька
Джерело: suspilne
|