"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook В Контакте




Інші:

III Всеукраїнський конкурс скрипалів
X Міжнародний конкурс баяністів-акордеоністів "Perpetuum mobile"
V -й Всеукраїнський фестиваль "ДЕНЬ БАЯНА ТА АКОРДЕОНА"
Доброчинний проект, присвячений Квітці Цісик, святкує своє десятиріччя
Керівнику "Ореї" подарують однокімнатну квартиру у Житомирі
У Березні встановлять новий пам’ятник Григорію Верьовці
Реконструкція Полтавської філармонії
Уі ХVІІ Міжнародного конкурсу-фестивалю дитячої та юнацької виконавської майстерності «Акорди Хортиці» візьмуть участь 800 юних музикантів
Дуель...гітарна
У Львівській філармонії виступлять скрипалі-віртуози
Львівська опера оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Дніпровські танцюристки стали лауреатами престижного Міжнародного конкурсу класичної та сучасної хореографії MYSL-POTOK 2017
Опера "Флорія Тоска" Дж. Пуччіні
У Львівській опері буде мала сцена та власний музей
У Львівській Опері – новий керівник
У філармонії покажуть мультфільми Диснея під класичну музику
Адель "Rolling in the deep" у виконанні українського оркестру
Д/ф "Дворянин Микола Лисенко"
Перший в Україні оперний фестиваль відбудеться на Вінниччині
У рівненській філармонії відтепер нова аудиторія - діти
В Тальному вже вдруге відбудеться міжнародний конкурс-фестиваль «Золота скрипка» ім. Михайла Ельмана
День пам’яті Чорнобильської трагедії. Реквієм В. А. Моцарта
І Відкритий конкурс скрипалів та віолончелістів імені Мирона Полякіна
На фасаді Львівської опери покажуть ролики театральних вистав
Вперше в Україні виступить скрипаль-віртуоз Едвін Мартон
Прем'єрне виконання "Страстей за Матвієм" Й. С. Баха відбудеться на сцені Львівської філармонії
Національний камерний ансамбль "Київські солісти" оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Незвичний дует з Австрії: віолончель та баян
В Ужгороді стартує І-ий відкритий конкурс піаністів ім. Д.Задора
Харківський академічний театр музичної комедії оголошує конкурси на заміщення вакантних посад
Рівненська обласна філармонія шукає музикантів
У Мюнхені загинув український композитор
У Львові вперше прозвучить один із найскладніших творів Баха
Робота Дніпропетровського симфонічного оркестру під загрозою - через зменшення зарплати музиканти вимушені звільнятися
Х Міжнародний конкурс диригентів ім. Гжегожа Фітельберга у Катовіцах
Харьковский оперный театр инспектируют ADA-AMC Acoustics & Media Consultants GmbH
На Закарпатті започатковують новий масштабний мистецький конкурс
У Житомирі наступного тижня розпочинається Міжнародний конкурс юних піаністів імені Святослава Ріхтера
Львівська філармонія запрошує на концерт лауреатів VI міжнародного Маріупольського фестивалю-конкурсу юних виконавців
Вишукані мелодії лунатимуть на концерті «Французька симфонія» у Дніпрі
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове