"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook




Інші:

Малюки з особливими потребами з центру «Джерело» вийдуть на одну сцену з хором Верьовки
Дніпрян запрошують послухати гру стародавньої флейти
Парубій підписав закон про виступи російських артистів в Україні лише після дозволу СБУ
Юних музикантів запрошують до участі у Молодіжному симфонічному оркестрі України
Івано-Франківська обласна філармонія оголошує конкурс
Два творчих колективи Вінницької обласної філармонії мають статус «Академічний»
Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка" оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
У Львові відбудеться опера Генрі Перселла «Дідона та Еней» (1689)
Генрі Манчіні і його золото синкоп
В Україні вперше покажуть постановки Лондонської королівської опери на великому екрані
Премія імені А. Ф. Шекери за видатні досягнення у сфері хореографічного мистецтва
Музична казка «ПЕТРИК І ВОВК» Сергія Прокоф’єва
Британці зняли фільм про українського артиста балету
Хмельницька обласна філармонія оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Київський муніципальний академічний театр опери і балету для дітей та юнацтва оголошує конкурс
Пам'яті Федора Глущенка
Українська рапсодія: кінодокумент
У Львові пройде міжнародний симпозіум класичної музики
До Львова привезли найбільший гонг у Східній Європі
На Вінниччині запровадять премію імені Миколи Леонтовича
Кумир кількох поколінь слухачів
Перший фестиваль української музики в Швеції
Рівненська обласна філармонія оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
29-річний скрипаль Андрій Павлов здобув премію імені Л. М. Ревуцького
Лауреатом Премії імені М. В. Лисенка став заслужений артист України піаніст Йожеф Ермінь
17 жовтня у Закарпатській обласній філармонії відбудеться ювілейний авторський концерт Євгена Станковича
Музична осінь у стилі бароко. Bach-fest-2017 у Сумах
Consolation: українська класика очима європейських музикантів
Українське радіо проводить нацвідбір на міжнародний радіоконкурс Concertino Praga 2018
«Вчора і сьогодні»
Львівський театр опери та балету імені Соломії Крушельницької оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Юний мукачівець з успіхом виступив на Міжнародному фестивалі піаністів ім. Розаріо Марчіано
Верховна Рада України ухвалила законопроект щодо організації гастролей російських артистів в Україні
Видатні віртуози виступлять на фестивалі «Золоті скрипки Одеси»
У Національній філармонії України виступить Ігор Борко
Вінницька обласна філармонія оголошує конкурс на вакантні посади:
Автор першої рок-опери в Україні "Енеїда" Сергій Бедусенко став саунд-продюсером Українського радіо Культура
Хор Українського радіо запрошує на прем’єру проекту Radio Chor UA, який записуватимуть на радіо і телебачення
Піаніст зі Львова здобув перемогу на міжнародному конкурсі
«Остров классики» скоро откроет новый сезон в Днепре
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове