"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook




Інші:

У Долині відбудеться фестиваль духових оркестрів «Сурми гір»
На унікальні вечори у черкаську Дзензелівку з’їдуться музиканти зі США, Німеччини, Бельгії
Концертний сезон у Рівненській філармонії закриватимуть одразу два оркестри
У Чернівцях представлять європейський проект «Безумний день або одруження Фігаро» у постановці Василя Вовкуна
На «Ніч у Луцькому замку» 1–2 липня приїдуть відомі світові артисти
Керівник Івано-Франківської обласної філармонії скаржиться на проблему з кадрами
У Нововоронцовському районі працює Дитяча філармонія
Борзнянська музична кузня відсвяткувала ювілей
VII Всеукраїнський конкурс диригентів оркестрів духових інструментів серед студентської молоді
Не чекали "безвізу"
Хорова капела «Орея» запрошує на великий звітний концерт
Міжнародна літня музична академія 2017
Юные музыканты прибыли в Астану для участия в конкурсе им.Чайковского
Українець створює надзвичайні музичні інструменти
Тернопільська обласна філармонія оголошує конкурс на заміщення вакантних посад художнього та артистичного персоналу
Закарпатська філармонія закриває 70-й концертний сезон
17 и 18 июня в Радомышле Житомирской области состоится четвертый фестиваль «Музыка Шопена под открытым небом»
Львівська опера шукає концертмейстера
70-летие празднует одесская оперетта
Задля популяризації народних українських інструментів плату за навчання в Черкасах на них не підвищать
Грандіозна прем’єра світової опери – завісу привідкрито
Львівська філармонія шукає артистів
XV Фестиваль Давньої Музики у Львові
Юний благодійник
Хербі Хенкок стане спеціальним гостем Alfa Jazz Fest
Ювілейна ЕКЗИСТЕНЦІЯ. Василь ВОВКУН, народний артист України
Хор «Gloria» повернувся з черговою перемогою
В Одесі відомий скрипаль Андрій Мурза провів майстер-клас для юних музикантів
11 червня у Києві відбудеться 5-й Міжнародний музичний фестиваль «О-Фест»
Ювілейний вечір Олега Криси під час фестивалю «Віртуози»
IV-ий Міжнародний музичний фестиваль «Black Sea Music Fest»
Відомий режисер зніме документальний фільм про Лучано Паваротті
Київ ініціює створення нового театру "Київ Модерн-балет"
«Балетні сезони в Одесі»: переможці конкурсу хореографічного мистецтва
«Київ» із диригентською паличкою: у столиці відбудеться унікальний фестиваль
У США ведмідь заліз в будинок і "зіграв" на фортепіано
Вінницькі дітлахи за 5 днів навчилися грати Баха та співати латинню
У Львівській опері хореографічна школа відзначила 60-річчя
Чернівецька філармонія святкує 140 років
Сергій Орел - почесний громадянин Надвірни
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове