"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня 2017, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook




Інші:

Музиканти Дніпропетровської філармонії зіграють концерт, щоб заробити гроші на її відновлення
Львівський муніципальний хор «Гомін» святкує своє 15-річчя
Хмельницька обласна філармонія оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Міжнародний фестиваль музичного мистецтва "Віртуози"
На Львівщині визначили переможців конкурсу дитячих симфонічних та камерних оркестрів мистецьких шкіл
Понад три тижні класики – на фестивалі «Віртуози»
Світові хіти і нова музика
Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької оголошує конкурс на заміщення вакантної посади
Cтартує ІІІ Міжнародний хоровий фестиваль «Львівські зустрічі»
У Норвегії помер джазовий піаніст з України Михайло Альперін
"Юлій Цезар". Прем'єра балету у Національній опері України!
На Херсонщині завершився ІХ-й Всеукраїнський конкурс солістів – вокалістів ім. Оксани Петрусенко
Цього тижня у Львові стартує Міжнародний фестиваль музичного мистецтва «Віртуози»
10-річна гітаристка з Нікополя потрапила у Книгу рекордів Гіннеса
"Мотивація": в Ужгороді пройде зустріч з випускниками та студентами музичних академій України
«Лебедине озеро». Новий погляд
Балет австрійського хореографа Сімона Маєра на Porto Franko 2018
Український студентський оркестр приїхав з концертами до Бельгії
Прес-конференція 37 Міжнародного фестивалю музичного мистецтва «Віртуози»
У Чернігові готуються до 18 щорічного фестивалю «Сіверські музичні вечори»
Музична дипломатія: юна українська піаністка отримала найвищу нагороду на міжнародному конкурсі в Брюсселі
Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
Всесвітньовідомий тенор Андреа Бочеллі виступить у Португалії з українською скрипалькою
Космічний блюз. Як астроном перетворив на музику рухи галактики
Міжнародний музичний фестиваль-конкурс «Made in Ukraine» знову пройшов в Одесі
Херсонська обласна філармонія запрошує херсонців на муніципальний камерний хор «Київ»
ХХІ «Травневі музичні зустрічі» розпочне Дитяча філармонія
У Львові відбудеться Фестиваль камерної музики «¾»
Молодіжний камерний хор з Умані відзначили на Міжнародному фестивалі
Одна історія. Чому в дитинстві відомому композитору Шопену відмовились давати уроки музики
Gala Europe: День Європи у Національній опері України
Уфологів стурбувала «інопланетна музика»
У Києві розшукують таланти для барокової опери
Не пропустіть: в Ужгороді відбудеться захід для тих, хто любить і не любить класичну музику
Звуки класичної гітари лунатимуть на всеукраїнському фестивалі у Львові
21-25 травня у Національній філармонії України пройде фестиваль "Київська весна".
У Славутичі зазвучала єдина скрипка, яка вціліла під час вибуху в Хіросімі
В Киеве вандалы испортили мемориальную доску в честь знаменитого дирижера Натана Рахлина
Мирослав Скорик в стилі JAZZ!
      © 2008-2018 Music-review Ukraine