"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook




Інші:

Вінницька обласна філармонія оголошує конкурс на вакантні посади
Міжнародний конкурс скрипалів «ProArt-2018»
Культурний скандал у Харкові: прем'єру опери зірвала дискотека облдержадміністрації
Концерт «Цимбальне сузір’я Слобожанщини»
Пішов з життя відомий український митець
Майстер-класи від Людмили Монастирської
Ужгород прикрасили ювілейні міні-скульптурки: «Liberty Bell» та «Лебедине озеро»
У Львові відбудеться Всеукраїнскький конкурс молодих вокалістів
2018 рік для Львівського органного залу буде ювілейним
Творчість Леонтовича об’єднала любителів хорового мистецтва у стінах Бердичівського педагогічного коледжу
На вихідних у Львові поведуть додатковий відбір до Молодіжного симфонічного оркестру України
Топ-3 події у тернопільській філармонії
У ХНАТОБі пройде благодійний концерт «Класична феєрія»
Дніпропетровська філармонія імені Л.Б.Когана проводить конкурс на заміщення вакантних посад
В Житомирі відкрили музей ансамблю пісні і танцю «Льонок» імені Івана Сльоти
Школяр із Дніпра підкорив Німеччину своїм талантом
10 грудня у філармонії Чернівців - святковий гала-концерт
Француженка Одре Азуле очолила ЮНЕСКО
Парад віртуозів
Товариство "Просвіта" в Україні проіснувало майже 70 років
У Вінниці вперше проведуть всеукраїнський фестиваль хорового мистецтва на честь Леонтовича
7 грудня. Автор музики державного гімну «Ще не вмерла Україна» Михайло Вербицький
«Коли цвіте папороть» у Львові!
Вінницька філармонія запрошує на концерт присвячений 75-річчю Євгена Станковича
На Львівщині вшанують постать українського композитора отця Михайла Вербицького
В Одесі чекають на легенд світової класичної музики
Відкриваючи завісу. У Києві відкрилася фотовиставка #In Love With Ballet
Реєстрація на Різдвяну музичну таборівку для школярів триває
Одеській організації Національної спілки композиторів України виповнилося 80 років
Ювілейний концерт диригента академічного камерного хору імені Бортнянського Івана Богданова
Ліста ремонтують. Музичний пам'ятник знову гратиме
Прес-конференція організаторів IV Міжнародного фестивалю ODESSA CLASSICS
Львівський балет виступив на "XXXI FORUM HUMANUM MAZURKAS"
У Житомирі до 80-річчя від дня народження Івана Сльоти відкриють музей та влаштують концерт
В Одесі пройде Міжнародний конкурс скрипалів.
Радіо "Культура" транслюватиме концерт "Сучасна легенда" Хору Українського радіо
Львівські музиканти виконають у Києві твори відомих композиторів
Лондонский королевский балет представит в Украине Рождественскую сказку "Щелкунчик"
У Дніпрі провели творчий конкурс на посаду директора органної зали
Днепр посетит всемирно известный украинский композитор Валентин Сильвестров
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове