"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook В Контакте




Інші:

«Мы собираем полные залы, а денег на нас нет», — главный дирижер Днепровского симфонического оркестра
Міжнародний музичний фестиваль Sacrum Non Profanum цьогоріч відбуватиметься у Львові та Івано-Франківську
Камерний хор «Київ» везе до Вінниці унікальну хораторію та прагне повторити успіх капели Кошиця
У Львівській опері дітям безкоштовно покажуть «Білосніжку»
Хмельницька обласна філармонія "замахнулася" на "Летючу миу"
У Брюсселі українці вийшли у фінал міжнародного конкурсу юних піаністів «Merci Maestro!»
Названо імена зірок "Джазу на Дніпрі-2017"
У Києві покажуть оперу з чорнобильськими хроніками
В Одесі чеський скрипаль-віртуоз Шпорцл дав концерт у трамваї під час руху
Два всесвітньовідомі хори відзначають знаменну дату 100-ліття з дня народження Почесного громадянина міста Долина, Маестро Мирослава Антоновича
"OPERAFEST-TULCHYN": старовинний палац на Вінниччині стане місцем проведення масштабного оперного фестивалю
На сцені тільки чоловіки!
У Рівному звучатимуть унікальні архаїчні інструменти зі всього світу
Всесвітньо відомий диригент, родом з Чернівців, дасть концерт у філармонії
До Франківська знову завітає Porto Franko Gogol Fest
У Львові виступить відомий скрипаль з Німеччини
I знову в Америці звучатиме українська пiсня
Дніпро: суд відмовив у передачі Органного залу від УПЦ (МП) громаді
ODESSA CLASSICS: европейский фестиваль - европейскому городу
Як" віолончеліст всіх часів" Ростропович дає концерт на руїнах Невицького замку в Закарпатті
З 20 по 30 квітня в Ужгороді вже вп'яте проходитиме Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів".
В Сумах открывается фестиваль "Organum" 2017
Артисти Дніпропетровщини пікетували облраду
Автора "Запорожця за Дунаєм" свого часу звинуватили в плагіаті
Чтобы помочь собрать деньги на аппаратуру для детского кардиоцентра, 21 апреля звезда оперы Ольга Микитенко даст благотворительный концерт в Национальной опере Украины
В Одесской опере пройдёт концерт чешского скрипача Павла Шпорцла
XVII Міжнародний конкурс академічного мистецтва юних "Vivat musica"
Оголошується конкурс на заміщення вакантних посад артистів ансамблю "Київські солісти"
Міжнародна літня музична академія 2017
22 квітня бас Сергій Котко представить пісні зі спадщини Дмитра Гнатюка
Академічний камерний хор ім. Д. Бортнянського Чернігівського філармонійного центру готується до ювілейного концерту
Хор із Трускавця – дипломант Всеукраїнського фестивалю
XI Міжнародний конкурс молодих піаністів пам`ті Володимира Горовиця
У Кракові тривають «Misteria Paschalia»
"Музику без кордонів" в Ужгороді відкриватиме уродженка Берегова, а нині – оперна діва з Італії Георгіна Бенца
У травні у Львові відбудеться фестиваль класичної гітари
ІХ Міжнародна Пасхальна асамблея-2017 “Духовність єднає Україну”
На конкурсі скрипалів у Львові назвали кращого музиканта країни
Хмельницький симфонічний оркестр підкорив австрійську публіку
Голівудський композитор приїде у Вінницю з грандіозним шоу саксофоністів
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове