"Тангейзер" із французьким акцентом | Music-Review Ukraine
Головна
Новина
"Тангейзер" із французьким акцентом
Відеосюжет
15 березня, середа

Не всі знають, що опера “Тангейзер”, “шедевр Вагнера”, яка висвітлює теми спокути та плотського кохання проти вічної любові, мала також і французьку версію. 1861-го року Вагнер вирішує підкорити Париж, погоджується перекласти лібрето на французьку та ввести балет у перший акт опери. Але постановка не мала успіху…

Однак і сьогодні чимало шанувальників прагнуть побачити французьку версію “Тангейзера”. Опера Монте-Карло втілила ці сподівання завдяки генеральному директору закладу та його бажанню перетворити мрію на реальність.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Поставити французьку версію “Тангейзера”, версію 1861-го року, як у Парижі, мене надихнув мій батько. Французька мова, як на мене, додає поезію, яка дуже відмінна від німецької поезії: з певною ніжністю та вразливістю, яку я відчуваю зовсім по-різному у цих двох мовах. Ця поезія зачарувала усіх, хто бачив оперу під час її презентації в Парижі, зокрема Бодлера. І, власне, Бодлер дав мені чимало натхнення для постановки цього спектаклю”.

Наталі Штуцман, диригент:

“Ми ще вчора розмовляли про спектакль з постановником, сказали один одному, що не боїмося. Коли він запропонував мені диригувати, я погодилась. А коли мені надійшли 11 кілограмів нотних записів, я подумала: “Чи ти божевільна?” Але все це – надзвичайно!”

“Думаю, що такі твори виховують нас, ми наближаємось до якогось іншого виміру… Коли працюєш над операми, які схожі не на марафон, а скоріше, на спринт, тобто вимагають дуже швидкої адаптації і дуже великих зусиль стосовно термінів з боку диригента, який повинен вибудувати всю архітектуру вечора… Він повинен знати, як впоратися з усіма змінами музичного розміру, а їх – сотні й сотні упродовж вечора. І спосіб управляти часом теж змінюється, адже спортсмени, які біжать стометрівку і марафон, мають різне ставлення до часу. Ми вчимося величезній кількості речей, тому що час ставить нас в екстремальні умови”.

Жан-Луї Грінда, генеральний директор Опери Монте-Карло, режисер-постановник:

“Тангейзер” – артист, проклятий артист… Ним міг би бути Мік Джаґґер або будь-який суперечливий, скандально відомий виконавець, який, однак, зачаровує, якого неможливо водночас любити й засуджувати. Я певен, що персонаж Тенгейзера переслідував і самого Ріхарда Вагнера… Адже чи не був сам Вагнер своєрідним Тангейзером? Засудженим і проклятим артистом?”


Джерело: Euronews



Додати: Share on Facebook




Інші:

«Бронза» у Данила Саєнка
Засновник порталу "Music-review Ukraine" Олександр Пірієв став продюсером музичних програм «Українського радіо»
У Черкаській обласній філармонії оголосили конкурс на заміщення вакантних посад
До 80-річного ювілею Вінницька філармонія готує шість музичних проектів
Хто очолить Львівський Органний зал?
1200 танцюристів ушкварили "Гуцулку": на Прикарпатті встановили рекорд України
Національний академічний театр опери та балету України імені Т.Г.Шевченка оголошує конкурс на заміщення вакантних посад
На посаду директора Львівського органного залу є два претенденти
Міністерство культури України оголошує конкурс на здобуття премії імені А. Ф. Шекери у 2017 році
Мінкультури розпочало програму фінансової підтримки юних митців
Харківський національний академічний театр опери та балету імені М.В. Лисенка оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного диригента
Які нові постановки готує Національна опера України?
Людмила Зубко розповіла, як проходитиме «Music Camp Internation» у Житомирі
Для поціновувачів класичної музики запрацювало Radio Mozart
«Велике повернення» в Національній опері України
Папа Франциск здивував всіх неочікуваною відповіддю відомому співаку
Невдовзі стартує IV Міжнародний музичний фестиваль «Музика в старому Львові»
Допомога талантам: як у селі на Харківщині попри всі труднощі виховують музикантів
Швейцарський диригент очолить Віденську оперу
Перший день на Koktebel Jazz Festival буде безкоштовним
"Продовольчий набір" музичних інструментів: ремонт та модернізація
Київський муніципальний академічний театр опери і балету для дітей та юнацтва оголошує конкурс
Дніпропетровська філармонія імені Л.Б.Когана проводить конкурс на заміщення вакантних посад артистів симфонічного оркестру
«На вересень вийдемо з окремою програмою щодо стовідсоткового вирішення проблематики по музичних інструментах», - А. Садовий
Двом львівським школам присвоять імена Квітки Цісик та Ірини Калинець
Молодіжний симфонічний оркестр України - вперше разом
Суд підтвердив права УПЦ на храм у Дніпрі
На Театральному майдані у Тернополі лондонські співаки влаштують благодійний концерт для сиріт
Семирічна українка підкорила Канни
У Кропивницькому відбудеться перший музично-поетичний концерт на даху
В Японії жінка розбила півсотні скрипок колишнього чоловіка вартістю мільйон доларів
Крихітний програвач може відтворювати музику з вінілових платівок
У Києві виступить один із наймелодійніших трубачів планети
Українські студенти-музиканти візьмуть участь у проекті академічної мобільності в рамках програми ERASMUS+
Тернопільська «Зоринка» є і буде
Київський муніципальний академічний театр опери та балету для дітей та юнацтва оголошує конкурс
Національна опера України – 150
Івано-Франківська обласна філармонія оголошує конкурс
Учитель на мільйон: киянка Леся пробуджує дитячі таланти за допомогою музики
Єдиний українець на курсі: коломиянин Андрій Гавриш здобуває музичну освіту у США
      © 2008-2017 Music-review Ukraine. Усі права застережено. При цитуванні інформації посилання на Music-review Ukraine обов'язкове