|
|
“Лятошинські вдома”
1 листопада у Музичному салоні Національної філармонії України відбудеться концерт під такою назвою
27 жовтня 2023, п'ятниця
Поширити у Facebook
ВИКОНАВЦІ:
Соліст Національної філармонії – Максим Шадько, фортепіано і Тетяни Гомон, фортепіано.
Цей концерт приурочений 95-річчю Ії Царевич (1928-2010 рр.) – піаністки, професорки Національної музичної академії України, багаторічної хранительки архіву Бориса Лятошинського, співавторки видання «Борис Лятошинський. Епістолярна спадщина», племінниці композитора.
Для батьків Маргарити Царевич – майбутньої дружини Бориса Лятошинського, гра у чотири руки була сімейною традицією. В їх родинному будинку у Ворзелі (Київська обл.) домашні концерти із друзями та знайомими у ролі слухачів були звичною справою. Саме там ранні твори Бориса Лятошинського у його власному виконанні піддавались першим випробуванням публікою.
Кожен твір програми концерту «Лятошинські вдома» тісно пов’язаний з родиною та продовжує її традиції. Усі твори Шуберта для фортепіано в 4-ри руки зібрані у родинній бібліотеці та виконувались на домашніх концертах. Маргарита Царевич продовжувала цю традицію та грала у 4 руки зі своєю племінницею Ією, зокрема цикл «Матінка-гуска» Равеля.
У центрі програми «Лятошинські вдома» також буде єдиний твір Бориса Миколайовича для фортепіано в 4-ри руки – його авторське перекладення «Увертюри на чотири українські народні теми» для симфонічного оркестру. Твір було надруковано у 1931-му році. Та досі, за майже 100 років його не виконували в такому перекладенні. До цього концерту...
- Ми придумали гарний привід зустрітися наступного дня після ювілею дорогої мені і багатьом Ії Сергіївни… Поштовхом став єдиний твір Бориса Миколайовича для фортепіано в 4-ри руки, його власне перекладення «Увертюри на чотири українські народні теми», - розповідає Тетяна ГОМОН, піаністка, кандидатка мистецтвознавства, голова Фундації Лятошинського. - Він майже 100 років після видання лежить у шафі і дуже хоче нарешті потрапити до слухачів…
А далі вже закрутилося: ювілей Ії Сергіївни, сімейна традиція гри в 4-ри руки, відсутність власного досвіду такої гри й щире бажання його отримати…
Це для мене особисто дуже важлива і дуже родинна історія. Ми також щасливі, що діяльність Кабінету Бориса Лятошинського залучає чим більше сучасних українських композиторів. Зокрема, Богдана Сегіна, чий твір «Ru-um-bambar» також звучатиме у програмі».
Отже, у програмі: Франц Шуберт «Фантазія» f moll (1828); Богдан Сегін «Ru-um-bambar» (1998/редакція 2023); Моріс Равель «Матінка-гуска» (1910) та Борис Лятошинський «Увертюра на 4 українські народні теми для симфонічного оркестру», авторське перекладення для фортепіано в 4-ри руки (1926).
Фото: Дмитро Головченко
Виконавці: Максим Шадько
Концертна організація: Національна філармонія України
|