| Огляд |
|
|
|
|
БАХ / БЕРЕЗОВСЬКИЙ - Українські відкриття з архіву Берлінської співочої академії
16 лютого, неділя
Поширити у Facebook
Джерело: Український інститут
23 лютого в головному соборі Берліна Berliner Dom відбудеться унікальний концерт, який відкриє нові грані творчості видатного українського композитора Максима Березовського.
Віднайдені в архіві Sing-Akademie zu Berlin та реконструйовані твори прозвучать у виконанні київського ансамблю Alter Ratio поряд із музикою його європейських сучасників - Карла Філіпа Емануеля Баха та Бальдассаре Галуппі.
Концерт присвячений 280-річчю від дня народження композитора та третій річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Ця подія має особливе історичне та культурне значення, адже репрезентує повернення української музичної спадщини у світовий контекст.
Більше двадцяти років тому в Києві була сенсаційно віднайдена нотна колекція Берлінської співочої академії, яку вважали втраченою після Другої світової війни. У ній зберігалися рукописи композиторів епохи бароко та класицизму, зокрема сім'ї Баха. На початку 2000-х архів передано Німеччині як жест культурної співпраці, що стало знаковою подією у взаємодії між музичними та науковими спільнотами обох країн.
Справжнім відкриттям стало те, що серед цих рукописів виявлено невідомі твори Максима Березовського.
Його ім'я довгий час привласнювала імперська російська культура, тому віднайдення та виконання його музики є важливим кроком до повернення української мистецької спадщини у світовий контекст.
Програма концерту: Baldasarre Galuppi: Sinfonia, La Diavolessa - lautten compagney BERLIN Максим Березовський: "Слава і нині: Єдинородний Сине" (мотет для хору a cappella, прем'єра) - Alter Ratio Максим Березовський: "Symphonie C-Dur" - lautten compagney BERLIN Максим Березовський: "Херувимська" (мотет для хору a cappella, прем'єра) - Alter Ratio Carl Philipp Emanuel Bach: Orgelsonate a-moll, Adagio, Wq. 70,4 - lautten compagney BERLIN Максим Березовський: "Милость і суд воспою тебі, Господи" (концерт для хору a cappella) - kammert'on Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie f"ur Streicher C-Dur, Wq. 182 - lautten compagney BERLIN Максим Березовський: "Внемліте людіе" (концерт для подвійного хору a cappella, прем'єра) - Alter Ratio
Виконавці: Вокальний ансамбль Alter Ratio (Київ, Україна) Оркестр lautten compagney BERLIN (Берлін, Німеччина) Вокальний ансамбль kammert'on (Берлін, Німеччина)
Модератори концерту: Ольга Приходько - художня керівниця та диригентка ансамблю Alter Ratio, керівниця ансамблю kammert'on, редакторка та упорядниця хорових творів Максима Березовського з архіву Sing-Akademie zu Berlin Крістіан Філіпс - програмний директор Sing-Akademie zu Berlin
Концерт відбудеться за підтримки Українського інституту в партнерстві з Sing-Akademie zu Berlin та Berliner Dom. Інформаційна підтримка - Vitsche Berlin.
Джерело: Український інститут
|