|
|
Найкраща Попелюшка!
Українська оперна співачка Олена Бєлкіна
7 червня 2023, середа
Поширити у Facebook
11 років тому молода українська оперна співачка Олена Бєлкіна заспівала головну партію в фільмі-опері «Попелюшка» (постановка опери Джоакіно Россіні режисером Карло Вердоне) і стала зіркою світового масштабу
«Рівно 11 років - 3 та 4 червня 2012, у віці 24 років я зіграла і заспівала головну роль в унікальному фільмі-опері Попелюшка, який транслювався в багатьох країнах світу, - на своїй сторінці у facebook нагадала співачка.- Після якого я прокинулася відомою і мене впізнавали в Італії на вулиці не тільки оперні фанати, а всі хто дивився цей фільм по центральному телебаченню.
Чим він унікальний спитаєте ви?
Солісти не записували спочатку звук, а потім накладали його на картинку. Все транслювалось наживо.
Фільм-оперу знімали 38 камер і ми всі репетирували 4 місяці. Я щодня співала в повний голос і зможу заспівати цю роль навіть уві сні :)) вона живе в мені.
Мені не просто пощастило попасти в цей проєкт, я була до цього готова. На той момент я вже три роки як співала в театрі і опанувала майстерність бельканто з відомим спеціалістом Пітером Берне.
Знімання проходили в найкрасивіших палацах Туріну - старої вілли за містом, palazzo Stupinigi та palazzo Reale. Фінальна сцена звісно в Королівському палаці.
Коли мене затвердили на головну роль, виявилось, що я єдина, хто не говорив італійською. За пів року до знімання фільму продюсер надав мені можливість жити в Римі біля Ватикану, я вивчила італійську на базовому рівні й займалась акторською майстерністю і вимовленням з італійським актором. В Турині під час репетицій весь хор, балет, оператори… всі, хто мене особисто не знав, вважали, що я італійка :))
Сценограф фільму - Енніо Гуарнієріа був актором і заграв епізодичну роль у фільмі-опері «Медея» з Марією Каллас в 1969 році.
Роль батька Попелюшки - Дона Маньїфіко мав заспівати відомий італійський баритон Руджеро Раймонді. На жаль за два дні до трансляції він підковзнувся на мокрій від дощу мармуровій підлозі і його замінив Карло Лепоре.
Карло Вердоне - найвідоміший італійський актор і режисер нашої «Попелюшки», знявся рік потому (2013)в фільмі “la grande bellezza”, який отримав «Оскара».
Продюсер Андреа Андерман зробив 4 фільми, які увійшли в золотий фонд опери - Tosca (Domingo, Malfitano), Traviata (Gvazava, Cura, Panerai), Rigoletto (Domingo, Grigolo), La Cenerentola (Belkina, Rocha)».
Понад 20 років я професійно займаюся мистецтвом співу. Витрачаю багато часу на вдосконалення своєї вокальної техніки. Але все одно головне для мене – співати серцем. Не дарма ми говоримо, що голос – дзеркало душі.
Повна назва опери "Попелюшка" - "La Cenerentola, ossia La bont à in trionfo". Що означає свято доброти, а мені подобається теорія Попелюшки прощати людей. А саме люди, але не істоти, які лише схожі на людей...
В Копенгагені я вперше у своїй кар’єрі зіткнулась з питанням свого сценічного імені, тобто чому Lena Belkina, а не Olena Bielkina.
Пояснюю: я народилась в Ташкенті й у свідоцтві про народження записано Елена.
У віці двох років я з родиною переїхала нарешті на Батьківщину в Україну і коли в 16 років я отримувала паспорт, то там записали Олена.
Перші непорозуміння почались у 2009 році, коли я переїхала до Німеччини й перекладала всі документи.
Свідоцтво було перекладено як Elena Belkina, а паспорт як Olena Bielkina. Уявіть, що для німців це як дві різні персони.
Щоб полегшити їм життя, я взяла німецьку форму Lena для свого артистичного імені. Треба зазначити, що не тільки в Німеччині, а ще і як мінімум в Австрії чи Італії, Lena - це повноцінне ім‘я, а не скорочене самі знаєте чиє. Так само як і Katia (Riciarelli), Anja (Kampe), Sasha (Götzel), Sonia (Prina)… Легендарний латвійсько-ізраїльський віолончеліст Misha Maisky або український видатний тенор Misha Didyk. І це його особистий вибір, називати себе латинськими літерами Mykhailo чи міжнародний та зручний варіант Misha. В Україні він завжди писався як Михайло.
З іменем розібрались. А прізвище - Belkina, тому що в німецькій мові поєднання літер І та Е (іе) звучить як і. Тобто для німців моє прізвище за документами читається як Білкіна:) але ж я Бєлкіна. Тому і Belkina.
Я можу ще довго говорити про походження прізвища мого батька, але це окрема і довга розмова. Можливо напишу колись в мемуарах.
Отже, як правильно писати моє ім‘я на афішах і звертатись в соц.мережах?
Українською на всіх афішах - Олена Бєлкіна або Олена Бєлкіна-Лезер (так-так, це вишня на торті - з 2018 року у мене офіційно подвійне прізвище)».
Нагадаємо, Олена Бєлкіна-Лезер – українська оперна співачка зі світовим ім'ям, яка виступає на наймасштабніших сценах світу.
Дівчина закінчила три курси Київського вищого музичного училища ім. Глієра. Після цього була прийнята в Національну Музичну Академію України ім. Чайковського.
На третьому курсі перемогла на Міжнародному конкурсі вокалістів ім. Гмирі та отримала запрошення стати солісткою Лейпцизької опери, де дебютувала у 2009 році в партії Зайди ("Турок в Італії" Дж. Россіні).
Після цього Олена закінчила консерваторію в Лейпцигу, потім пропрацювала там три роки в місцевому театрі і переїхала до Відня.
Довгий час була постійною солісткою Віденської державної опери. Вже багато років вона активно займається гастрольною діяльністю. Нині Олена Бєлкіна-Лезер зачаровує шанувальників високого мистецтва своїм унікальним голосом - одним з найкрасивіших меццо-сопрано сучасності…
Після повномасштабної війни, розв‘язаної рашистами, не тільки займає активну проукраїнську позицію, бере участь у благодійних концертах, збираючи кошти на підтримку України. Так, у кінці травня примадонна виступала на «Українському вечорі» у Королівському театрі Данії, під час якого було зібрано понад 4,6 млн гривень для відновлення України. 23 і 24 травня Посольство України в Данії інюціювало концерти у Копенгагені. Тоді зібрали 1.000.000 данських крон. Всі кошти передали до Фонду Олени Зеленської для дітей постраждавших в українсько-російській війні.
Нещодавно з‘явилася новина, про те, що її альбом "Пристрасті по Україні" номінований на «Опус Класік» у категорії «Камерна музика». Тримаємо кулаки та бажаємо перемоги співачці.
Автор: Тетяна ПОЛІЩУК
Виконавці: Олена Бєлкіна
Музикознавці: Тетяна Поліщук
|